DIE NATUREIN IN
UNMITTELBARER N€HE

" BIENVENUE AU COUEUR DES GRANDS LACS"

FORFAIT 2 NUITS/ 3 JOURS PAR PERSONNE
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE STANDARD: 135 EUROS
EN CHAMBRE SINGLE STANDARD: 151 EUROS
EN CHAMBRE CLIMATISEE ET SPACIEUSE: + 10 EUROS

Du 01.01.05 au 30.03.05 et du 01.10.05 au 31.12.05
1 nuit supplémentaire gratuite

Im Herzen des regionalen naturparks des wadgebiets "Fort d'Orient" (10.000 ha wald) und der groben seen (5.000 ha wasserflŠche), in Piney, (Napoleon hat hier verweilt) und geschŸtzten bauwerken (dieMarkthalle,das ("Haus der Herzšge")und FachwerkaŸsern, empfangen Nathalie und Patrice Carillon sie im

H™tel "Le Tadorne"**,einem gebŠude aus dem 18. jh.im
typischen Fachwerkbau der Champagne, mit swiming-pool und sommenterrasse.

Das pauchalanbot umfab 1/2 Ÿbernachtungen mit halpension, davon ein fŸr die gegend typishches
und ein gastronomisches menŸ, einen willkommenstrunk, freiere Eintritt in das Napoleon-Museum in Brienne le Chateau (20 km) und eine Champagnerkeller-Besichtigung mit Kostprobe. In herbst begleitet Patrice Carillon sie zum beobachten des Ršhrens der hirsche oder zum
pilzesammeln (die bekannten"Herbsttrompeten")

Wandererungen, Radtouren oder ReitausflŸge : nutzen sie Ihren Aufenthalt, un die umliegende Natur zu entdecken (Mountainbikes stehen zur VerfŸgung).

Karten